Writing CSV files with pandas requires attention to common pitfalls like index handling, special characters, data types, and missing values. Ensure proper formatting by using parameters like index=False, quoting=csv.QUOTE_NONNUMERIC, and na_rep='NULL'. Maintain data integrity to avoid errors in CSV exports.