Debugging header issues involves ensuring correct header formatting, casing, and names as per API documentation. Use tools like Postman or cURL to test headers independently. Check server responses for error details, implement retries for temporary failures, and utilize logging for request and response headers to identify problems.