Common use cases for json.dumps include data interchange in web applications, particularly for APIs that convert Python dictionaries to JSON strings. It plays a crucial role in RESTful services, logging structured data, and serializing Python data for file or database storage. JSON is also favored for configuration settings due to its readability.