Template tags in Django enhance templates by enabling logic execution, such as conditionals and loops. Common tags include {% if %} for conditional rendering and {% for %} for iterating over data. Django's built-in filters modify output, and custom filters extend functionality, promoting cleaner, more maintainable code in applications.